‚Ý‚â‚°�ˆ